ALGUNOS DE MIS ULTIMOS TRABAJOS

Os voy a enseñar algunos de mis últimos trabajos.
Este es un diseño para una madrina joven en tonos rosa fresa, le hice un tocado plisado en dichos tonos con mezclas de plumas.
La cartera y los zapatos los forré con las telas de su vestido.
Una tela lisa para toda la cartera y otra de otomán para la solapa con un pequeño motivo igual al tocado en una esquina de la misma, quedó realmente preciosa.
Los zapatos eran de salón y los forré con la tela lisa y el tacón en otomán y el motivo pequeño haciendo juego con la cartera y con el tocado. Quedando todo un resultado espectacular y elegante.

Today I am going to show you some of my latest designs.
This is a design for a young godmother in a fushia tonos. I made a pleated headdress in the same colour with a lot of kinds of feathers.
The bag and the shoes was lined with the same fabrics of her dress.
A simple fabric for covering the bag and the ottoman fabric to line the flap. A litltle trimming like the headdress in a corner of the bag. It was really beautiful.
The shoes were lined with the simple fabric and the hill with the ottoman fabric with a little trimming like the bag.
The result was spectacular and elegant.

Otro encargo fue estos zapatos de plataforma, eran malva claro y los quería en azulina. La clienta me dijo que le pusiera un adorno, así que le hice una flor abierta con strass dentro, quedando un resultado muy bonito.

Another work was this platform shoes. The shoes was lilac and the lady wanted blue one, so I lined them in this colour and I made a little trimming with a strass inside the flower. The result was wonderful.

Una novia me pidió una tiara de swaroski y cuentas de nácar montada al aire y con hilos de plata y este fue el resultado. Gustó mucho, le pareció fina y elegante, justo lo que buscaba.

A bride wanted a tiara with sawaroski and pearl accounts with silver thread. She liked very much and she said that it was delicate and elegant, just she was looking for.

Esta misma novia me encargó una cesta con 150 prendiditos para los detalles que regalan las novias. "Me encanta el resultado es espectacular", esas fueron sus palabras.

This bride wanted a basket with 150 broch for details that present the brides in their wedding. "I love it the result is spectacular", that was her words.

Una clienta me encargó una semipamela en tonos azules y grises, le puse un broche de swaroski, dándole la luz que necesitaba. Quedó un resultado excelente.

A customer wanted a headdress in blue and gray colour, I put a swaroski broch that gave the light it need. The result was excellet.

Desde Oviedo me encargaron forrar unas bailarinas para una niña que iba de damita en una boda. Los forré con la misma tela del vestido que era de terciopelo, les hice unas moñas zapatera grandes con remate en el filo del zapato en raso en tonos malva. El resultado quedo elegante, bonito y dulce.

From Oviedo a lady order me to line her little girl shoes, she needed them for a wedding. So I lined them with the same fabric of the dress. The fabric was velvet and I put a satin ribbons over the shoes. The colour was pink. The result was elgant, beautiful and softly.

Semipamela con ala en sinamay negro y casquete forrado de encaje rosa boche de swaroski y pluma de ganso rizada. Quedó muy elegante. Iba haciendo juego con su vestido.

Headdress with black sinamay brim and lined cap with pink appliqué, swaroski broch and curly goose feather.It was the same colour of her dress. Everything was very elegant.

Una clienta habitual que siempre deja en mis manos la iniciativa del diseño, me encargó una semipamela con el ala en gasa de cristal malva y casquete forrado, a juego le confeccioné una cartera y los adornos de los zapatos. Quedando un resultado estupendo.

A regular cutomer who always leaves in my hands the initiative of my design asked for a lilac heddress with a chiffon brim and a lined cup. I made up a bag and a shoe trimming. Everything in the same line. The result was fantastic.

Por último, os muestro los zapatos de una cartera que ya habéis visto y hoy os enseño el conjunto completo. Resultado muy original.

Finally, I show you the lined shoes of a handbag that you have been seen and now I show the complet set. Very original result.

Es muy gratificante cuando se trabaja con personas que no conoces físicamente, cuando te expresan a través de una llamada de teléfono o un e-mail, su satisfacción al recibir el trabajo terminado. Con esta nueva faceta de mi trabajo estoy recibiendo encargos de varias ciudades.

It is a pleased when I work with people who I do not know phisically and they expressed to me through a phone call or an e-mail their satisfation when they recibe the work done. With my new facet of the lined shoes I am getting orders from several cities.