FORRAR ZAPATOS Y CARTERAS

Un problema que nos encontramos a la hora de combinar el calzado con el vestido en momentos importantes es más común de lo que nos imaginamos.

Si encontramos la forma del calzado que nos gusta no encontramos el color adecuado o el número que necesitamos y llega a ser un verdadero problema.

Gracias al forrado de zapatos, este problema se puede solucionar, bien con la tela sobrante de la confección de nuestro vestido o si queremos hacer algo diferente y buscamos una tela original para nuestro calzado, consiguiendo que el estilo sea perfecto y el resultado entre ropa calzado y complemento sea exactamente lo que buscamos.

It´s a big problem and it´s very common for us to imagine, when we want to combine our shoe with our dress.

If we find the shape of the shoe that we like we did not find the right colour or size we need and it becames a problem.

We can solved this problem linning our shoe with the fabric from making of our dress or we chose a different and original fabric then we get a perfect style beetwen shoe, complement and dress, exactly we want.

Esto nos ocurre constantemente a las madrinas, novias, acompañantes de cualquier ceremonia....

This problem happen constantily to the brides, to bridesmaids , to every guests of any ceremoy....

Como digo el forrado de zapatos es la combinación perfecta para cualquier estilismo que busquemos.

As I say the shoe linning is the perfect complement for any style we want.

Lo mismo ocurre con el bolso bien de asa o de cartera, también el forrado de la misma hará una combinación perfecta con nuestros zapatos y con el resto de nuestro vestido.

The same problem we find with our handbag we can linning it combined with the shoe and the rest of our clothing.

La modificación de cualquier zapato o cartera es totalmente artesanal. Se empieza desarmando tanto el zapato como la cartera totalmente pieza por pieza, pasando a continuación al forrado de todos sus elementos y por último se pasa al montaje de nuevo del calzado y de la cartera quedando un buen resultado.

The modification of any shoe or handbag is handmade. We start disarming the shoe and the handbag piece for piece, then we linning them and finally we passe to assembly the shoe and the handbag. We obtain a good result.

Se puede utilizar cualquier clase de tela incluso trabajar con varias telas a la vez creando así un modelo único y original.

We can use any kind of fabric even we work with several fabrics at once creating a unique and original design.

También se puede utilizar cualquier abalorio, así como encajes, cintas, lentejuelas, cristal , flores metal, swarowski...Un gran abanico de soluciones para que el diseño sea realmente perfecto y espectacular.

We can also use any trimming such as laces, ribbons, cristal, metal, swaroswki...A lot of solutions for the design we can get a perfect and spectacular design.

Cuando os encontréis con este problema e mi taller lo podemos solucionar solo teneis que contactar bien al teléfono +34649557294 o bien enviarme un e-mail a info@gloriacallealta.com para a continuación enviarme el zapato y la cartera si queréis con la tela que elejáis y os lo haré llegar una vez termiando el trabajo. Si estáis fuera de la localidad de El Puerto de Santa María (Cádiz) lo podeis mandar por mensajería o paquete postal.

Para cualquier duda, aclaración o pregunta podeis llamarme a mi teléfono o enviarme un e-mail.

Mi taller como sabeis sigue diseñando sombreros y tocados y en el caso que queráis puede combinarse con el forrado del zapato y cartera.

When you have this problem in my studio we have your solution. You can contact with me by phone. Number +34649557294 or by e-mail info@gloriacallealta.com . You send me your shoe and yor handbag if you want with the fabric you chose and when I finish the work I send you them.

If you are outside El Puerto de Santa María (Cádiz) Spain. You can send to me your shoe, your handbag and the fabric by carrier or parcel postal.

To any question call me by phone or send me a e-mail.

In my studio we continue designing hats and headdresses, we can combined your shoe and your handbag with the hat or headdress.

HISTORIA DEL SOMBRERO

Un sombrero es una prenda de vestir que se utiliza para cubrir la cabeza del sol.

Se puede fabricar en una gran variedad de materiales: lana, fieltro, piel, cuero, paja....

Consta de las diferentes partes:

-Corona o copa.- es la parte que cubre la cabeza.

-Borde o ala.- es la parte que es tiesa y recorre toda la circunferencia del sombrero y es la que cubre del sol.

-Banda.- Se coloca en la parte interna y es la que protege la cabeza del sombrero.

-Visera o ala frontal.- Se coloca en la frente para proteger los ojos del sol.



A hat is a garmet used to cover the head from the sun.

It can be manufatured in many differents materials: wool, felt, leather, straw....

Consist in different parts:

-Crown.- It´s the part that cover the head.

-Band.- Part that it is arround the crown and cover the sun.

-Inside-band.- it´s a band that protect the head.

-Belt.- serves to shape the hat.

-Frontal-wing.- serve to protect from the sun.




Tipos de sombreros:

Types of hats:

-Borsalino

-Borsalino

-Fedora.



-Fedora.



-Bombín.

-Bombin.





-Sombrero de copa.

-Hat.

-Clac (copa plegable).



-Folding cup clac.

-Fes.

-Fed.

-Boina.

-Beret.

-Gorra.

-Cap.

-Sombrero regional ranchero, texano....

-Regional cap.

-Sombrero cordobés.

-Cordobes hat.

-Sombrero de Gaucho.

-Gaucho hat.

-Sombrero calañés.

-Calanes hat.

-Sombrero de paño.

-Trilby.

-Chupalla.

-Chupalle.

-Pamela.

-Picture hat.

-Panamá.

-panama

-Sombrero de bruja.

-Witch hat.

-Sombrero vueltiano. (Colombia).

-Vuelticano hat (Colombia).

-Canotier.

-Boater.

-Salacot colonial.

-Colonial pith helmet.

El sombrero es una pieza unisex, no solo se utiliza para protegerse del sol sino también para adorno.

En la antigüedad se distinguían las diferentes clases sociales, según su sombrero.

El verdadero sombrero nació en el siglo XIV y adquirió popularidad en toda Europa.

El traje renacentista halló en el sombrero su mejor complemento, sus materiales preferidos fueron terciopelo o paño, adornados con cintas, plumas, piedras preciosas.

It´s a unisex piece, not only for sun protection but also for decoration.

In ancient times were distinguished the different social classes, acording to the hat.

The real hat was born in the fourteenth century and became popular all over Europe.

The hat was the best complement to the Renacentist dress. they used materials like velvet, ribbons, feathers, prescious stones....

En el siglo XVII al utilizarse las pelucas el sombrero se hizo mucho más ancho y se adornaba con encaje y plumas, casi iguales tanto en damas como en caballeros.

In the eighteenth century when used wings the hat became much wider and is adorned with laces and feathers, almost equal in women as in men.

En el siglo XVIII predominó el tricornio, es un ala plegada alrededor de la cabeza, tenía tres puntas.

In the eighteenth century dominated the tricornio it was a hat with the brain folded in three parts.

La revolución francesa hizo renacer la moda de sombreros sencillos adornados con escarapelas.

In French Revolution revived the fashion simple hats adorned with ribbons.

El sombrero femenino del siglo XIX se convirtió en una moda ostentosa y se diferenció claramente del masculino, que era más sobrio.

Al principio del siglo XX los sombreros se complementaban con un velo que caía sobre el rostro.

The nineteenth century famale hat was flamboyant fashion differents that the male hat that were more serious.

At the bigining of the twentieth century the hats were complemented with a veil that fell over their faces.

En Londres se creó un sombrero para caballero, el sombrero de copa que sigue siendo el clásico para ceremonia. Una variante del sombrero de copa fue el clac montado sobre un muelle que se podía plegar.

In London was created a gentelmen hat that now the man continue used it for ceremony. A variety of this hat was the clac monted on a spring that could be folded.

A finales del siglo XIX y principio del XX se puso de moda el bombín y el sombrero de paja flexible o el de fieltro blando que aún se utiliza.

In the finish of the mineteenth century and in the first of the twentieth century it became fashinable bombin hat and flexible straw or felt hat that now is still used.

La significación social ha tenido una relevancia bastante grande durante la historia, como por ejemplo: los cubrecabezas de los jefes de tribu africanos. En la Edad Media los sombreros de los Magos, las Hechiceras.... Los faraones se cubrían las cabezas con un pañuelo rayado o con una tiara, los sacerdotes egipcios se ponían un sombreo cónico alto de color blanco.

The social meaning has had a big significance for the history, for example: the head gear of the head of african tribes. In the Medium Age were the Magicans hat the witch hats. The pharaons were covered their head with a striped handkerchief or a tiara. The egyptian priests wore a high conical hat white.

En el siglo XX la moda del sombrero para adorno se convirtió en la ulización de diferentes tipos de sombreros. Podemos ver muchos modelos diferentes en la vida cotidiana y en el cine como la utilización de la boina en mujeres rebeldes como Faye Dunaway en Bonnie and Clyde. Doris Day y la utilización de sombreros en los años 50´s representa el lady look con formas simétricas y alas cortas. Audrey Hepburn utilizó diferentes tipos de sombreros muy elegantes.

In the twentieth century fashion hat ornament became to use of different types of hats. We can see many differents models in everyday life and in films such as the use of the beret in women rebel like Faye Dunaway in Bonnie and Clyde. Doris Day used hats in te 50´s represents the lady look symetrical shapes and short brims. Audrey Hepburn used different types of hats very elegants.

Hoy en día el sombrero está tomando de nuevo importancia sobre todo en las mujeres, lo utilizan en eventos como bodas.

En Inglaterra hay una tradición importante del uso del sombrero. Se utiliza muy amenudo. Tanto en eventos como bodas como en las carreras de caballos donde todas las damas llevan sombrero o tocados. Cada año el despliegue que se admira en Ascot de los mejores sombreros es impresionante, es el mayor escaparate de sombreros del mundo. Inglaterra es por antonimasia la cuna del sombrero. La reina de Inglaterra cada añao acude a este evento con un diseño diferente.

Today the hat is getting again important for the women who use events like weddings.

In England there is and important tradition of the use of the hat, using it very often. Both events as wedding and in a horses races, where ladies wear hats or headdresses. Every year we can admire in Ascot the biggest hat show of the world. The Queen of England goes to this event every year with a different hat design.

El sombrerero es el que fabrica el sombrero a medida tomando el tamaño exacto de la cabeza del cliente. Es una profesión que te identifica y te separa del resto al crear piezas únicas, donde las clientas se encuentran favorecidas y distintas. Esto te hace sentir que tu labor es gratificante y como es totalmente artesanal ninguna otras manos podrán dar el sello que tú proporciona.

Yo soy una de esas personas que comparten esa gran profesión de la sombrerería. Que por supuesto como ya he dicho anteriormenbte de identifica y te hace única.

Cuando me preguntan cual es mi profesión me encanta contestar lo que realmente soy "sombrerera" profesión que llevo con mucho orgullo.

Me despido de este post con uno de mis diseños de sombrero, el cual es totalmente artesanal con muchas horas de trabajo, diseño y dedicación quedando un resultado espectacular. El cual lo luce perfectamente la preciosa modelo.

The hatmaker is a millinery who makes a hat taking the measures from the customer´s head. It´s a prefession that idenfies you and separeted form the rest you create unique pieces which favored the clients and they feel very well. this profession makes you feel that your work is rewarding and craft as any other hands may give you your style.

I am one of those who share this great profession as is the hat maker which of course as I said above identifies you and makes you unique.

When somebody ask me what is my profession I love to say millinery which I really am my profesion that I have with a very proud.

I say goodbye to this post with one of my hat design which is completly handmade with many hours of work, design and dedication. The result is spectacular that the beautiful model looks perfectly.